A production queue that speaks maker language

Move from inquiry to in-production to complete, keep daily workload visible, and stop losing track of custom pieces across DMs, Etsy messages, and sticky notes.